【歌詞訳】NORAZOドラマ「哲仁王后」OST Part 1「ボンファン」

2020年12月12日から韓国のケーブル局のtvNで毎週土、日の午後9時から放送中のドラマ「哲仁王后」のOST Part 1をNORAZOが歌っています。ドラマのメインテーマということもあり、エンディングテーマだけでなく、ドラマの途中でも流れています。この曲の歌詞を日本語訳してみました。

　　　　

続きを読む

タグ：철인왕후 봉환아 노라조 歌詞訳 ドラマOST 哲仁王后 NORAZO 哲宗 ノラジョ ボンファン

【歌詞訳】NORAZO 「カレーラーメン」- ミニアルバム『パン』よりTrack.03

NORAZOが11月19日リリースしたミニアルバム「パン」の3番目の曲は、ウォヌムが作詞した「カレーラーメン」。最近「パン」でカムバックしたNORAZOは、この頃様々なラジオ番組にも出演しているのですが、ある番組の中で「カレーラーメン」の説明をしていました。

実はこの曲、ウォヌムがNORAZOに合流する前、中国にいる頃に作詞したものだそうです。NORAZOのヒット曲「カレー」の第2弾になるカレーソング。作曲はカレーを作曲したMinuさんが担当しています。

カレーラーメンの作り方を歌っているのですが、一度聞くとくせになる面白い曲。ちょっと日本語訳してみました。

　　

続きを読む

タグ：노라조 카레라면 빵 パン カレーラーメン 歌詞訳 ノラジョ NORAZO

NORAZO ミニアルバム「パン」CDの内容

注文していたNORAZOのCDが先日届きました。

どんな内容だったのかちょっとご紹介いたします。
　　　　

続きを読む

タグ：음반 빵 노라조 CD パン ミニアルバム NORAZO ノラジョ