【歌詞訳】元プファルのキム・ドンミョン初ソロ曲「フォビア/Phobia」

いつも私のブログにコメントを下さるNAOKOさんが愛してやまないキム・ドンミョンさんが新曲をリリースしました。キム・ドンミョンさんはチョン・ドンハさんの次にプファルのボーカルを担当していた方で、今年の４月末に脱退し、ソロとしての新曲を準備中でしたが、ついに先日新曲がリリースされました。タイトルは「フォビア/Phobia」恐怖症という意味らしいです。ジャケット写真もちょっと異彩を放っていますが、曲はとても穏やかで、ドンミョンさんの美しい歌声に心地よくなるような歌です。この曲をつたない日本語に訳してみました。関連記事なども併せてご紹介しています。
 

続きを読む

タグ：Kim Dong Myung フォビア 포비아 부활 김동염 Phobia 歌詞訳 復活 プファル キム・ドンミョン